[国英双语]【喜剧片】潜艇总动员Down.Periscope 1996 DVD版4.03G， HDTV.720p-x0r (中英字幕) (语音字幕修正版)1.85G

◎译　　名　潜艇总动员/潜龙车天/放下潜望镜
◎片　　名　Down Periscope
◎年　　代　1996
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧
◎拍摄语言国英双语
◎上映日期　1997-01-30
◎IMDb评分 5.9/10 from 15,680 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0116130/
◎豆瓣评分　7.6/10 from 782 users
◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/1303794/
◎片　　长　89 分钟
◎导　　演　大卫·S·瓦德 David S. Ward
◎主　　演　凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer
　　　　　　罗伦·荷莉 Lauren Holly
　　　　　　罗伯·施奈德 Rob Schneider

◎简　　介

　　海军上校达吉常常擅作主张，不服军纪，因此被调去接管一艘即将退役的柴油潜水艇“刺鱼I号”，这使达吉希望成为核潜艇舰长的夙愿落空了。
　　新兵报到时，那批乌合之众使副舰长马丁恼火不已，而达吉则非常乐观。这时，上头又派来了女上尉雷克作为该舰的潜航员，这使众人兴奋不已。
　　油漆一新的老潜艇首次出航去执行一项演习任务。要用这艘柴油潜艇去逃过“敌方”核潜艇的追捕几乎是不可能的，但达吉及其士兵们用杂乱的歌声迷惑了“敌艇”，“敌艇”误以为他们是渔船上的渔民而放了他们。因此，第一次演习达吉他们就大获全胜。这使一向对达吉怀有成见的将军格兰十分不悦，他有意缩小达吉他们的作战区，企图在下次演习中击败达吉。演习又开始了，不小心触及海床的“刺鱼I号”发出的声响令“敌艇”发现了他们的踪影，情急之中，士兵“声纳”模拟鲸鱼的声响骗走了“敌人”。副舰长马丁顽固不化，执意要执行上级的计划，可达吉却时时随机应变。马丁拿出有关规则逼达吉交出艇长大权，但他的企图最终落空。于是，达吉和他的士兵们用可笑的方式审判马丁并把他赶到渔船上去了。狂怒的格兰将军企图用破坏命令罪陷害达吉，他调动所有舰艇在港口准备抓捕失踪数天的“刺鱼I号”。为了进入港口，达吉他们把潜艇藏到了一艘巨型商船下并骗过了格兰他们的眼睛。好景不长，潜艇不久后突然进水，又失去了商船的掩护，而老奸巨滑的格兰也在准备向达吉他们发射“鱼雷”，果断的达吉命令潜艇迅速上浮，借着云层的遮掩，违背了常规，用真鱼雷炸毁了既定目标。……
　　演习结束，达吉非但没有受罚，反而被上级调任到他梦寐以求的核潜艇上去工作。格兰将军的阴谋被彻底摧了，而达吉则和他那帮“乌合之众”一起奔向了海狼号核潜艇。

这部喜剧片非常经典，看过多遍，网上国语版很难找，这次提供DVD转制版，画面不是最好，但音轨字幕切合很好，720P1080P的文件音轨合成多次，总不到位，等以后合成好再提供。今天剪辑语音编辑字幕搞了一天，搞了个720P修正版，语音剪辑校对，字幕也根据语音进行文字修正，应该是比较完美版本，也一并提供给大家。
DVD版链接：