[2004][美国]狂蟒之灾2搜寻血兰Anaconda2[国英双语][BluRay.1080p][本人亲校公映音轨字幕][13G][全网独家终极收藏版]百度网盘

写一下这个版本的诞生之路：
片源自不用说，歪果仁压制的英语英字BluRay蓝光1080p最高清版本，大怪兽必须看高清。
公映国语音轨听起来很舒服，老牌果企人才济济，配的是真好。搭配高清画质，奢华享受。
头疼的是字幕，整个网络都没有公映国语音轨的匹配字幕，逐字逐句手打做了一个公映字幕孤本。同样，字幕时间轴的校对无比脑壳疼，蓝光原音的字幕时间轴是对应英语字幕的，公映国语音轨并没有全部按原声的发音节点来配音（也就是说有时原音那边开腔了，国配这边没说话。有时原音没说话，国配团队认为该配个一两句，就自主加进去了。多数发生在演员不在镜头里，搁旁边搭腔的情况），这一来工作量无比大，一边核对语音手打文字，一边修改字幕的时间节点，天亮弄到天黑，搞了一整天。封装完初版又完整看了一遍，公映国配字幕又精修了3遍，很完美的版本。之所以花这么大精力去搞，因为这是狂莽系列最精彩的一部，自己收藏起来也舒服。终极收藏的不二选择。

链接： [url=