[2002][美国]幽灵船Ghost.Ship[蓝光无删BluRay1080p][上译国语+京译国语+蓝光英语+8种软字][精准国语字幕][8.09G]终极洗版百度云

[2002][美国]幽灵船Ghost.Ship[蓝光无删减BluRay.1080p][上译国语 京译国语 蓝光英语 8种软字幕][手工精准国语字幕][8.09G]终极洗版

拍摄语言：上译国语 京译国语 蓝光英语

品质：蓝光无删减BluRay.1080p

字幕：上译国语手工精匹配中英华文楷体特效（本人手工制作）、上译国语手工精匹配中英华文楷体（本人手工）、中上英下宋体特效、英上中下宋体特效、中文简体华文楷体、中文简体宋体雅黑、中文简体、蓝光英文 共8种软字幕

介绍一下影片和制作过程：
幽灵船Ghost Ship.2002是我很喜欢的一部电影，开局浪漫的高端舞会，但却是一部恐怖惊悚片，拍的很有艺术感，跟老美很多交代一下前因就开始打怪、破案的片子不同，虽然是好莱坞拍的，却秉承了意大利浪漫风格，绝对的上佳之作。片源选的是蓝光1080p版本，毛坯下载了4个，把上译国语和京译国语封装进去、对比语音匹配度和画质之后留下了这个版本（有2个毛坯前半段正常，后半段国语发音和视频有少许错位）国语音轨有上译和京译两种，大片无疑。尤其是上译版本的女主配音，音色非常好听，所以精准字幕选择了上译国语。接下来是字幕，我找遍了国内外的各种字幕（包括意大利人做的意大利语字幕），片中意大利语发音部分全部都是略过去的，只翻译了英语部分，开头那首歌Senza fine是这部电影的标志，没翻译绝对不行，为了翻片中的意大利语部分，自学了几小时的意大利语…配合网络资源总算把歌词和对白翻译好，最后成品出来就是截图里楷体特效这一款，很完美。包括我手工录入时的第一版无特效初稿，也一并封装进去，终极版本就这么诞生了。
电影背景是1962年一艘意大利豪华游轮满载各种超级富豪大咖，全部离奇丧生的故事。船上载有大量黄金，几十年来各种打捞团队都觊觎这笔巨大财富，但全部有去无回。女主伊普斯是一家专业打捞公司的大股东，她和老板墨菲、打捞高手老黑、高级焊工墨德、机修工桑托斯、还有多面手道奇组成一个专业打捞团队，专搞海上各种野船，船上有人的时候呢，就去救援赚取救助费，船上没人的时候呢，就把野船拖回去卖掉捞一笔，生意经营的红红火火。男主菲尔曼是海上气象侦察机驾驶员，一天，他在酒馆看到伊普斯团队在庆祝刚刚大捞一笔，过去把他看到海上漂浮大游轮的事细说一通，老板墨菲和众人各自打了打心里的小算盘，一致同意去干一票，7个人信心满满的出发了。
第一件怪事是打捞船雷达莫名其妙失效，等他们肉眼可见时，已经撞上了大游轮，众人大喜，根本没把自家船撞坏这事放在心上，毕竟带着高级焊工和机修工嘛。几人登船巡视一番后，发现了大量黄金，于是快速变更计划，原定的拖船方案改为带上黄金走人。第二件怪事，机修工桑托斯刚刚修好引擎，机房里丙烷气罐的阀门自己打开了，结果老黑一启动，桑托斯被炸的血肉横飞，挂了。这回船体损坏更严重，众人聚在一起开了一个喷子大会，各喷各的，老黑和焊工墨德还干了一架，生气之余老黑独自在游轮上探险，遇到身材火辣的歌女弗朗西丝卡，老黑开始还故作矜持，然而他的矜持经不起一张厕纸的重量，完全忘记了家中嗷嗷待哺的未婚妻，和歌女玩的那叫一个嗨皮。酒足舞尽之后，西丝卡脱个光溜溜勾引老黑，老黑欲仙欲死，脱掉自己衣服就准备冲锋陷阵，可他不知道等待他的是一条有去无回的不归路…
歌女弗朗西丝卡Francesca Rettondini在片中使用的是真名，1971年出生于意大利维罗纳，171cm，拥有傲人三围，她既是演员也是制片人。拍幽灵船的时候31岁，韵味十足。从20岁起，就一直和比她大26岁的意大利作家阿尔贝托·卡斯塔纳生活在一起。

链接：