[开心家族][喜剧][2010][韩语/国语][韩语翻译字幕/国配字幕][720P][30金币][2.45G]-百度网盘

经典电影，经过三天努力边听边打字加校对，终于把国配字幕搞定，所以收点金币当辛苦费（使用CMCT组的BD文件加入国语音轨和字幕合成）韩翻字幕是CMCT的字幕，开头有水印宣传。尊重别人的成果也就不去除了。国配自己翻译的，无任何广告宣传。◎译　　名　开心家族/开心鬼上身/开心遇鬼/你好，鬼魂/你好幽灵/哈喽，开心鬼/撞到开心鬼(新加坡译名)◎片　　名　헬로우 고스트◎年　　代　2010◎国　　家　韩国◎类　　别　剧情/喜剧/家庭◎拍摄语言韩语/国语（默认国语）◎字　　幕　中文字幕（匹配韩语）/国配字幕（匹配国语）（默认）◎上映日期　2011-11-29(中国大陆) / 2010-12-22(韩国)◎豆瓣评分　8.5/10 from 117951 users◎IMDb评分　7.7/10 from 2614 users◎文件格式　x264 ACC◎视频尺寸　1280 x 720◎文件大小　1203MB◎片　　长　111分钟◎导　　演　金英卓 Young-Tak Kim◎主　　演　车太贤 Tae-hyun Cha　　　　　　高昌锡 Chang-Seok Ko　　　　　　张英南 Young-nam Jang　　　　　　姜艺媛 Ye-won Kang　　　　　　千宝根 Bo-geun Cheon　　　　　　李文秀◎简　　介　　生无可恋的落魄青年尚万（车太贤 饰）屡次自杀未遂，最近一次被抢救醒来后发现自己竟能看见鬼魂。“烟鬼大叔”（高昌锡 饰）、“爱哭大婶”（张英南 饰）、“变态爷爷”和“吃货小鬼”都不请自来赖上了尚万，形影不离的粘在他身边。尚万求死不能、无奈苟活，还因为与鬼魂交流而频遭旁人白眼，烦恼更甚以往。为了请走难缠的四个鬼魂，尚万动身帮助他们完成在人间未了的心愿。在为鬼魂们奔走的过程中，他与善良的护士妍秀（姜艺媛 饰）渐渐靠近，生活也出现了新的转机。　　就在尚万庆幸自己终于能摆脱缠人的鬼魂们时，曾被遗忘的一幕幕过往却突如其来的浮出水面。原来，那些鬼魂一直陪伴在他生命中的每一刻，从未曾离开……◎幕后制作　　影片可以说是一部定制片，瞄准了圣诞节档期。2009年，一部小成本的《极速绯闻》成了当年圣诞档的一匹傲人黑马，使合家欢型喜剧片的号召力回温。片中男主角车太贤再次当之无愧成为最受欢迎的谐星。此次这个被四鬼上身的小男人仿佛就是为车太贤量身定做，是影片筹拍初期就备受瞩目。被称为“韩国吉姆·凯利”的车太贤对喜剧片的把握一向游刃有余，但这次的人物塑造无疑成为其从影以来的最大挑战，他将在一部影片中承担五个角色的分量，除自己饰演的男主外，四个痴鬼性格迥异，表演起来颇有些“神经分裂”的征兆。车太贤表示，“片子很好看，但真的累坏了我。如果重新选择，我一定不会想当初那样一口答应出演。影片拍摄的进度很慢，尤其是那些通过细节来表现不同性格的人物内心戏时，更令我力不从心。当然，作为演员应该善于扮演别人，但是一下驾驭五个角色太吃力了。”　　新人导演金英卓对这部自己倾注全力的作品自信不已。剧本尚在创作中，他就说服了服车太贤加盟。金英卓表示片中的四个痴鬼身上具备的性格特点都可以从自己身上挖掘出，在他担任作家时就十分嗜烟，亦很贪吃，还养成了爱哭的毛病。至于“变态爷爷”的性格特征，他也反复澄清这一点纯属杜撰。谈到自己创作的鬼魂形象时，金英卓透露，这次的鬼魂并不恐怖，也不美艳，都是一些普通小人物，他们虽然因为各种原因死去，但心中都有美好的愿望。而且，他们想普通人一样有很多类似的生活习惯，以前在别的电影中那些飞檐走壁、穿越墙壁的神功对于鬼魂来说可能并舒服，这部影片将还原一个个有血有肉、有情有义的鬼魂形象。　　除了车太贤挑大梁，饰演四鬼的演员也是现今活跃在忠武路炙手可热的人物，包括在《义兄弟》、《电影就是电影》中亮相的高昌锡、《特工强档》中露脸的张英男、《早安总统》里的李文洙，以及在《海云台》中表现突出的童星千宝根。此外，在片中男主角的心动女生由出演过《和声》、《海云台》等片的清丽佳人姜艺苑饰演。