[新中国第一部译制片/首发][普通一兵][苏联][1948][东译国配][mkv.380MB][像马特洛索夫一样保卫亲爱的祖国][百度盘]
最近更新 2024年06月22日
资源编号 109865

[新中国第一部译制片/首发][普通一兵][苏联][1948][东译国配][mkv.380MB][像马特洛索夫一样保卫亲爱的祖国][百度盘]

2024-06-22 —国语配音 0 832
郑重承诺丨法海网络传媒提供安全交易、信息保真!
增值服务:
购买指导
影片代找
售后服务
¥ 5 金币
VIP折扣
    折扣详情
  • 体验VIP会员

    0.45 金币0.9折

  • 月卡VIP会员

    0.45 金币0.9折

  • 超级VIP会员

    0.45 金币0.9折

  • 永久VIP会员

    免费

开通VIP尊享优惠特权
立即购买 升级会员 最新活动
微信扫码咨询 微信扫码咨询

联系电话:18888888888

进入TA的商铺 联系官方客服
详情介绍

[新中国第一部译制片/首发][普通一兵][苏联][1948][东译国配][mkv.380MB][像马特洛索夫一样保卫亲爱的祖国][百度盘]

普通一兵 Рядовой Александр Матросов (1948)

导演: 列奥尼德·卢柯夫
编剧: 乔治·姆季瓦尼
主演: Anatoli Ignatyev / 弗拉基米尔·巴拉瑟夫 / 奥列格·扎科夫
制片国家/地区: 苏联
拍摄语言: 俄语
上映日期: 1948-05-12(苏联)
又名: 一个普通的战士 / 马特洛索夫 / Private Aleksandr Matrosov
IMDb链接: tt0173149

普通一兵的剧情简介 · · · · · ·
  这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。
  为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做 “翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。

影片截图

链接:

收藏 (0) 打赏

感谢您的支持,我会继续努力的!

打开微信扫一扫,即可进行扫码打赏哦,分享从这里开始,精彩与您同在
点赞 (0)

声明:

本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。

任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。

如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。

法海网络传媒 —国语配音 [新中国第一部译制片/首发][普通一兵][苏联][1948][东译国配][mkv.380MB][像马特洛索夫一样保卫亲爱的祖国][百度盘] https://www.guopeimv.com/109865.html

我们只做高端Wordpress主题开发!

常见问题
  • 本站所有资源版权均属于原作者所有,这里所提供资源均只能用于参考学习用,请勿直接商用。若由于商用引起版权纠纷,一切责任均由使用者承担。
查看详情
  • 最常见的情况是下载不完整: 可对比下载完压缩包的与网盘上的容量,若小于网盘提示的容量则是这个原因。这是浏览器下载的bug,建议用
查看详情

相关文章

发表评论
暂无评论
官方客服团队

为您解决烦忧 - 24小时在线 专业服务