20年，20金，祝贺网站恢复【德尼罗、帕西诺经典高清：盗火线/Heat】[1995][4K-MKV/15G][中英字幕]【百度云】

导演: 迈克尔·曼
主演: 阿尔·帕西诺 / 罗伯特·德尼罗 / 方·基默 /
类型: 剧情 / 动作 / 惊悚 / 犯罪
制片国家/地区: 美国
拍摄语言: 英语 / 西班牙语
上映日期: 1995(美国)
片长: 170分钟

剧情简介
　　文森特（阿尔•帕西诺 饰）是洛杉矶警局重案组的探长，打击犯罪毫不手软，家庭生活却危机重重，第三次婚姻也面临解体。尼尔（罗伯特•德尼罗 饰）是职业匪徒，混迹江湖多年，做事干净利落，且心狠手辣不留后患，组织手下成功抢劫运钞车的案子使他受到警方的特别关注。
　　一个偶然机会，尼尔认识了平面设计师伊迪。两人一见钟情，再看到手下都有安定的家庭生活，尼尔也想把握自己的幸福，遂萌生退意。然而在最后一次抢劫银行的行动中，因遭出卖，手下一死一伤。本已逃脱的尼尔带着伊迪在去机场的路上得知出卖者的消息，决定替手下报仇，同时也和文森特展开了最后的较量……

******************

影片原名叫Heat，什么意思？原话来自罗伯特·德尼罗在咖啡厅里和艾尔·帕西诺的对话：“if you spot the HEAT in the street”，大意是干他们这行的人，一旦发现街角的风吹草动，就该及时抽身离去，不应有任何牵挂。所以他没有家庭，连离海近在咫尺的豪宅也是空空荡荡，连家具都没有。可是他最后还是栽在了Heat上，栽在了寂寞如雪的人生中偶然到来的温暖之上。他最后的无法逃脱，与兄弟情谊有关，与女人有关，也与感情有关。

艾尔·帕西诺饰演的警察站在他的完全对立面，却有着与他一样的人生哲学。他无法向家庭亲人分享自己的一切。他的人生就是追逐罪犯、寻访情报，call机一响立刻奔赴前线，在枪与火之间度过自己的一生。

所以洛杉矶最厉害的警察与最厉害的罪犯，却是对方独一无二的soul mate。所以艾尔·帕西诺才能在罗伯特·德尼罗死时拉着他的手，表明了然他的心情，悲凉与无奈。这差不多是电影能给出的最好结局了。

所以Heat的名字代表的中心思想贯穿始终，这个名字该翻译成什么呢？《风吹草动》也好，《天网恢恢》也好，哪怕直接翻译成《热》也行，都和《盗火线》没有半毛钱关系，让人不禁想知道，这个土/港味十足的名字到底是怎么来的，让我晚看这片子二十年，且一直以为是和《导火线》《盗佛线》一样的动作片……

**********************

优点：国英双语共计六套音轨，包括上译。字幕不是网上所能找到的那种不知所云港台腔版本，为所见最佳。
缺点：容量大，非超级会员下载麻烦，非为洗版只为看一下，不是最佳选择。

坚持平民路线，先存后下，失效看情况补。

百度网盘下载地址：

隐藏内容本帖隐藏的内容－VIP购买后显示内容:　已购记录列表