[俄语中字] 骠骑兵之歌（1963年）1080P外挂中文字幕17.9G -百度云

这是小时候在电视上看过的电影，当时是有国配的，印象很深刻。可惜年代久远，资源有限，近期难得找到了高清片源，却没有字幕。正好疫情隔离在家，花了几天时间根据网上清晰度很差的国配视频自己制作了字幕。我不懂俄语，字幕制作水平也很有限，根据自己的理解修改了视频字幕莫名其妙的地方，统一了人物姓名，可惜电影里那些歌曲歌词没法对上，希望有感兴趣的高人能修改完善吧。
下载后将文件名改为：骠骑兵之歌.The High Militery’s Song.1080P.m2ts （后缀名m2ts ）
国配视频网址：
https://v.youku.com/v_show/id_XMTc4OTA0MDQzMg==

基本信息
导演: 埃利达尔·梁赞诺夫
编剧: Aleksandr Gladkov / 埃利达尔·梁赞诺夫
主演: Larisa Golubkina / Yuriy Yakovlev / Igor Ilyinsky / 尼古拉·克留奇科夫 / Viktor Koltsov / Antoni Khodursky / Tatyana Shmyga / Lev Polyakov
类型:喜剧 / 歌舞
制片国家/地区: 苏联
拍摄语言: 俄语
上映日期:1963-07-13(美国)
电影大小：17.9G
电影时长：1小时34分

《骠骑兵之歌》是苏联梁赞诺夫导演的喜剧，取材于真实原型俄国花木兰娜杰日达·杜罗娃，改编成了以爱情为主线的喜剧故事，情节紧凑，服装精美，大圆满的结局，相当讨喜。

故事的背景是1812年俄法战争。在俄罗斯广阔的草原和白桦树林，一匹骏马飞驰而过。马上是位好动活泼的少女苏拉琪卡，她的家里要举办化妆舞会，苏拉琪卡打扮成骠骑兵少尉。转眼间骠骑兵中尉洛热夫斯基也来了。他是苏拉琪卡未见面的未婚夫。这位未婚夫对父母辈指腹为婚不屑一顾，对矫揉造作女儿般打扮的苏拉琪卡毫无兴趣，却对女扮男装成骠骑兵少尉的苏拉琪卡抱有好感，故事就是从误会中开始的。
战争开始了，苏拉琪卡化名阿佳洛夫，阴差阳错地参加到俄军队伍中。她凭借机智勇敢和娴熟的骑术，从敌人手中救出了国王的副官，因此被库图佐夫授予十字勋章。这让自大的洛热夫斯基感到不可思议，也使他对阿佳洛夫刮目相看。在一次军事行动中，阿佳洛夫被法军俘虏，又被前来救援的洛热夫斯基解救。一对情侣在旧事恩怨中又差点决斗。在最后关头，谜底解开了，阿佳洛夫就是苏拉琪卡，就是洛热夫斯基将要迎娶的未婚妻！
故事的结局当然是有情人终成眷属，只是在经历了荒诞的喜剧之后。

链接：