【独家/自制】106分钟/字幕版《红灯停，绿灯行》1996 国语【内嵌简/繁中字】1080P(泰吉)大小约3.7G 附小说跟西影版 百度云

再制作 已取得提供片源的坛友@Einrouse同意
备注（字幕&影片版本区别）：
为软字幕。默认简体，第二为繁体

人物名称：除了原小说中，“差显祖”跟“李振兴”，在影片发音为chāi měi ruì跟lí fù xīng，我音译为差美瑞跟李复兴外，其他人物的音译的名称与小说中人物名字相同。

日语部分：除了在“有幸参观**”、“科学的**”在cctv6版本中实在看不清字幕，使用了“有幸参观这里”、“科学的方法”外，其他都沿用了cctv6版的翻译。

其他均为音译，拟声词并没有全部做出。

时间轴已精校

（个人制作或有疏忽，敬请谅解）

影片版本：泰吉106分钟版
较其他泰吉105分钟版多了三处镜头，
较西影版（除去片头片尾），粗估多了一分钟，

总之为我个人能找到的时长最长的版本。

类型: 喜剧
制片国家/地区: 中国大陆
拍摄语言: 详见标题 /片方拍摄语:汉语普通话
上映日期: 1996
又名: 打左灯，向右转 / Signal Left, Turn Right
豆瓣8.3 (7214人)

【红灯停，绿灯行】 的剧情简介:
　　　　记者苟宇佳（牛振华 饰）、下岗女工程芬（丁嘉丽 饰）、个体户绿豆（王劲松 饰）、大款老差（句号 饰）是驾校1025班的成员，在退伍军人侯教练手下练习。随着时间的推移，大家渐渐摸清彼此的习性。记者小苟八面玲珑，处事圆滑，一心想把学车费报销，结果天不遂人愿；待业女工阿芬被下海的丈夫发来离婚的传票，一人带着女儿，老实度日；早年丧父，母亲瘫痪在床的绿豆沾染上了毒品，白天学车，半夜偷井盖，却是个孝顺儿子；大款老差则是个打着盹儿都能赚上十万、八万的有钱人，不把驾校规定放在眼里；侯教练的教练身份为他带来了免费的香烟和赚回扣的机会，也因此引火烧身，弄得家里鸡犬不宁。 　　这段驾校生活，波折连连，却都一一化险为夷，5人间的暗战明战也都随着考试的顺利通关而结束。这段驾校的经历牵扯出了5个人的悲喜，除了学到了驾驶规则，似乎更学到了生存法则。

电影改编自短篇小说《学车轶事》（书《风也萧萧雨也潇潇》中的一篇）
如有兴趣观看，下方亦提供了小说资源

文件信息：
General
Unique ID : 126573814973694804778560387802370960757 (0x5F393AE41E6A74823FFC66F05B306D75)
name : 红灯停绿灯行.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.65 GiB
Duration : 1 h 46 min
Overall bit rate : 4 900 kb/s
Encoded date : UTC 2022-04-16 13:38:49
Writing application : mkvmerge v53.0.0 (‘Fool’s Gold’) 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 libmatroska v1.6.2

Video
ID : 2
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 4 703 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.091
Stream size : 3.51 GiB (96%)
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 1
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 148 MiB (4%)
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1925
Stream size : 40.2 KiB (0%)
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1925
Stream size : 40.2 KiB (0%)
Default : No
Forced : No

为防屏蔽，请保存后自行修改后缀

字幕影片（mkv，3.65g）：链接：