该片翻拍自法国影片《完全女人》,整个前面的情节是一模一样的,但后面的情节是重新加工出来的,翻拍出了新的高度,也导致了大家只知道《真实的谎言》,而不知道《完全女人》了。据说该片母盘在失火时被毁,因此有可能不会发行蓝光了,果真如此的话,这版片源有可能成为最终版。这部影片也是我有生以来第一部让我感到震撼的外国电影,因此我制作了三版,并对上译国语的删减部分进行了补充,99%是用东影上译国语补充的,只有一处古董店内的情节用了草台,原因是草台的音色更帖合上译。
◎译 名 真实的谎言/真实谎言/魔鬼大帝:真实的谎言
◎片 名 True Lies
◎年 代 1994
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧/动作/惊悚
◎拍摄语言英语/德语/阿拉伯语/法语
◎上映日期 1994-07-15(美国)/1994-08-12(英国)/1995-04-20(中国大陆)
◎IMDb评分 7.2/10 from 208,845 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0111503/
◎豆瓣评分 8.1/10 from 101,112 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1292553/
◎片 长 141分钟
◎导 演 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron
◎主 演 阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger
杰米·李·柯蒂斯 Jamie Lee Curtis
汤姆·阿诺德 Tom Arnold
比尔·帕克斯顿 Bill Paxton
蒂亚·卡雷尔 Tia Carrere
阿特·马里克 Art Malik
艾丽莎·杜什库 Eliza Dushku
格兰特·赫斯洛夫 Grant Heslov
查尔登·海斯顿 Charlton Heston
马绍尔·曼尼什 Marshall Manesh
詹姆斯·艾伦 James Allen
迪特尔·劳特尔 Dieter Rauter
简·莫里斯 Jane Morris
卡齐·查普尔 Katsy Chappell
克丽丝蒂娜·怀勒 Crystina Wyler
奥弗·萨姆拉 Ofer Samra
◎简 介
哈里(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)是美国FBI的高级特工,他正在奉命调查一起跨国核武器走私案件。出于安全考虑,哈里连结婚15年的妻子海伦(杰米•李•柯蒂斯 Jamie Lee Curtis 饰)都没有告诉他的真实身份。
海伦是一名普通白领,平凡的生活已令她心生厌倦。一次,汽车商西蒙假扮FBI特工,溜到海伦家谎称自己被人追杀。紧张刺激的经历很快令海伦着迷。
这一切都没有逃过真正的FBI特工哈里眼睛。哈里利用间谍侦查手段令到西蒙洋相百出,并化妆成法国人正欲调戏海伦时,被恐怖分子突然袭击,两人被挟持到一个热带小岛。哈里和海伦最终能否逃出生天,挫败恐怖分子阴谋?
◎获奖情况
第67届奥斯卡金像奖 (1995)
最佳视觉效果(提名) 约翰·布鲁诺 / 托马斯·L·费希尔 / Jacques Stroweis /
at McClung
第48届英国电影学院奖 (1995)
电影奖 最佳特殊视觉效果(提名) Jacques Stroweis / 托马斯·L·费希尔 / 约翰·布鲁诺 /
at McClung / Jamie Dixon
第18届日本电影学院奖 (1995)
最佳外语片(提名)
◎文件信息
音频: AAC 48000Hz 6声道 [Chinese, 东影上译国语 (Audio 1)]
音频: AAC 48000Hz 6声道 [Chinese, 上译公映国语 (Audio 2)]
音频: AAC 48000Hz 立体声 [Chinese, 草台国语 (Audio 3)]
皮皮下载地址: 隐藏内容
本帖隐藏的内容-VIP
(若失效可点下面报错按钮或补档)
真实的谎言[全屏版].东影上译国语.调好.ac3: https://u1551024.ctfile.com/fs/1551024-242153803
真实的谎言[全屏版].草台国语调好.ac3: https://u1551024.ctfile.com/fs/1551024-242150546
真实的谎言[满屏版].上译公映国语.调好.rar: https://u1551024.ctfile.com/fs/1551024-242272592