◎译 名 千与千寻
◎影片原名 Spirited Away(千と千寻の神隠し)
◎年 代 2001
◎国 家 日本
◎类 别 动画/奇幻/家庭/冒险
◎语 言 普通话
◎片 长 2h 4mn
◎导 演 宫崎骏 Miyazaki Hayao Kirk Wise …..(co-director) (english version)
◎主 演 柊瑠美 Rumi H?ragi …..Chihiro/Sen (voice) (as Rumi Hiiragi)
入野自由 Miyu Irino …..Haku (voice)
夏木真理 Mari Natsuki …..Yubaba/Zeniba (voice)
内藤刚志 Takashi Nait? …..Chihiro’s Father (voice)
泽口靖子 Yasuko Sawaguchi …..Chihiro’s Mother (voice)
我修院达也 Tatsuya Gash?in …..Aogaeru, Assistant Manager (voice)
神木隆之介 Ryunosuke Kamiki …..B?h (voice)
大泉洋 Yo Oizumi …..Bandai-gaeru (voice)
小野武彦 Takehiko Ono …..Aniyaku (voice)
菅原文太 Bunta Sugawara …..Kamaji (voice)
麦克·切克里斯 Michael Chiklis …..Chihiro’s Father (voice: English version)
罗伦·荷莉 Lauren Holly …..Chihiro’s Mother (voice: English version)
安田显 Ken Yasuda …..Additional Voices
◎简介
年仅10岁的荻野千寻是一个看起来非常普通的四年级小学生,她随父母搬家来到一个陌生的城镇准备开始一个全新的生活。然而,因为途中迷路,她和父母误闯入了一个人类不应该进入的灵异小镇。小镇的主管是当地一家叫“油屋
”的澡堂的巫婆:汤婆婆;而“油屋”则是为服侍日本八百万天神洗澡的地方。镇上有一条规定,在镇上凡是没有工作的人,都要被变成猪被吃掉。她和父母能平安回家吗
主要配音演员
千寻 配音 周冬雨
白龙 配音 井柏然
无脸男/迎宾青蛙 配音 彭昱畅
汤婆婆/钱婆婆 配音 王 琳
锅炉爷爷 配音 田壮壮
千寻妈妈 配音 季冠霖
千寻爸爸 配音 汤水雨
小 玲 配音 乔诗语
其他配音演员
苏尚卿 赵晓明 赵 震 张 伟
赵铭洲 王秋明 雪 萌 马 程
毛毛头 祝学毅
依丽米努尔·艾麦尔江 王芸辰 高嘉辉
陈锦闻 徐沁妤 徐子乔 许馨匀 张伟
译制职员
翻译 传神语联
导演 廖菁 张伟
中国电影集团公司
进 口
中国电影股份有限公司
译 制
合成在分享请注明出处
连接有效期3个月过期不补
测试连接:
我们只做高端Wordpress主题开发!
相关文章
- 【音轨】漫威宇宙23-21银河护卫队2Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017八一国配TrueHD 7.1Ch-百度网盘 2024-06-28
- 【音轨】侠盗石川:大盗石川五右卫门2009年-台配国语音轨.粤语音轨-115云盘 2024-06-28
- 【音轨】我的秘密之花.The.Flower.of.My.Secret.1995.1080p.BluRay.央视长译国语,qingchun录制,调好-TYZH 2024-06-28
- 【音轨】金银岛.Treasure Island 1999 WEB-DL 国语.crok提供,调好-TYZH 2024-06-28
- 【音轨】鼬鼠的蛮荒故事.The.Weasels.Tale.2019.1080p.BluRay.央视国语,太阳之火 录制,调好-TYZH 2024-06-28
- 【音轨】零用钱.Small.Change.1976.FRA.BluRay.央视国语,太阳之火 录制,调好-TYZH 2024-06-28
- 【音轨】毕业会考.Graduation.2016.LIMITED.1080p.BluRay.央视国语,太阳之火 录制,调好-TYZH 2024-06-28
- 【音轨】复仇行动.Acts.Of.Vengeance.2017.BluRay.央视国语,太阳之火 录制,调好-TYZH 2024-06-28
- 【音轨】神秘海域.Uncharted.2022.中影公映国配次世代DTS-HD MA 7.1_24bit_4901kbps(匹配1:55:53)【3.96G】【百度云】 2024-06-28
- 【音轨】[月球陨落] Moonfall 2022 中影公映国配次世代 DTS-HDMA7.1 24bits【4.71G】 [匹配02:10:17]-百度云 2024-06-28