2021.9.28更新:
第44集的下集预告片段音轨有点问题,已修复,有需要的可以重新保存第44集《连影》
(不影响正片,但本人强迫症hhh)
————————————————————————————
网上很多国语修复版,会出现日语版bgm乱入的情况,听起来很别扭
目前蓝色狂想大佬压制的中日双语版片源,国语音轨应该是dvd母带音源,已经规避了这种问题。但美中不足的是,他压制的国语音轨里的op、ed仍然是日语版的,作为童年听奇迹再现和永远的奥特曼长大的我,听着总感觉少了点意思。
目前想同时收中日双语,又希望国语版op、ed是奇迹再现的,似乎只能分开找两版资源(时长不同,片源不兼容,国版第一集时长23:49,日版时长24:28)
所以我综合了国语母盘的音轨,把日语op、ed换成了国语版,重新压制了这版国语音轨,能够匹配日语版片源(现在日语版高清资源比国语版好找),大家可以自行封装,解放硬盘。
以52集为例,匹配的是24:11秒的片源(片源种子也放上去了),你们看的时候可以重点对照下17:14秒之后的大决战(孩子们变成光),网上很多国语修复版在这段会出现两首主题曲BGM重合的问题(如果你之前收的片源这段是有问题的,那大概率前面集数里,迪迦所有用主题曲当bgm的片段你的片源都会有这个bug。)
另,52集比较特殊,片尾胜利队的大合照他们是有在说话的,但说话部分混了日语版ed,所以我这集音轨做了两个版本,一个是保留了这段人声,所以会有一小段日语ed的混入;一个是按照电视版直接砍掉人声放国语ed。
第52集音轨试听:https://pan.xunlei.com/s/VMkbGlnZOnpF431_9R0LUoQCA1 6qwv
(保存到自己的迅雷云盘后就可以在线播放,右键可切换音轨;这两条音轨都是我的,片源会自带另外两条中日音轨。
因为只是为了测试音轨,我视频没有压高清的,种子资源是高清的。
ps.片源内封国语版字幕,但片头片尾的适配字幕是日语版歌词)
52集全国语音轨 片源种子(片源为BT,自行迅雷云盘离线):


相关文章
- 【音轨】漫威宇宙23-21银河护卫队2Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017八一国配TrueHD 7.1Ch-百度网盘 2024-06-28
- 【音轨】侠盗石川:大盗石川五右卫门2009年-台配国语音轨.粤语音轨-115云盘 2024-06-28
- 【音轨】我的秘密之花.The.Flower.of.My.Secret.1995.1080p.BluRay.央视长译国语,qingchun录制,调好-TYZH 2024-06-28
- 【音轨】金银岛.Treasure Island 1999 WEB-DL 国语.crok提供,调好-TYZH 2024-06-28
- 【音轨】鼬鼠的蛮荒故事.The.Weasels.Tale.2019.1080p.BluRay.央视国语,太阳之火 录制,调好-TYZH 2024-06-28
- 【音轨】零用钱.Small.Change.1976.FRA.BluRay.央视国语,太阳之火 录制,调好-TYZH 2024-06-28
- 【音轨】毕业会考.Graduation.2016.LIMITED.1080p.BluRay.央视国语,太阳之火 录制,调好-TYZH 2024-06-28
- 【音轨】复仇行动.Acts.Of.Vengeance.2017.BluRay.央视国语,太阳之火 录制,调好-TYZH 2024-06-28
- 【音轨】神秘海域.Uncharted.2022.中影公映国配次世代DTS-HD MA 7.1_24bit_4901kbps(匹配1:55:53)【3.96G】【百度云】 2024-06-28
- 【音轨】[月球陨落] Moonfall 2022 中影公映国配次世代 DTS-HDMA7.1 24bits【4.71G】 [匹配02:10:17]-百度云 2024-06-28