【音轨】漫威宇宙23-19蚁人2Ant-Man.And.The.Wasp.2018上译国配DTS-HD.MA.7.1Ch-百度网盘

蚁人2：黄蜂女现身 Ant-Man and the Wasp (2018).上译公映国配
◎译　　名　蚁人2：黄蜂女现身 / 蚁侠2：黄蜂女现身(港) / 蚁人2 / 蚁人与黄蜂女 / Ant-Man 2
◎片　　名　Ant-Man and the Wasp
◎年　　代　2018
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作 / 科幻 / 冒险
◎拍摄语言英语
◎上映日期　2018-07-06(美国) / 2018-08-24(中国大陆)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.0/10 from 363,974 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt5095030/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.3/10 from 416,510 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26636712/
◎片　　长　118分钟 / 119分钟(中国大陆)
◎导　　演　佩顿·里德 / Peyton Reed
◎演　　员　保罗·路德 / Paul Rudd | 饰 蚁人 / 斯考特·朗 Scott Lang / Ant-Man
　　　　　　伊万杰琳·莉莉 / Evangeline Lilly | 饰 黄蜂女 / 霍普·凡·戴恩 Hope van Dyne / The Wasp
　　　　　　迈克尔·佩纳 / Michael Peña | 饰 路易斯 Luis
　　　　　　汉娜·乔恩-卡门 / Hannah John-Kamen | 饰 幽灵 Ghost
　　　　　　沃尔顿·戈金斯 / Walton Goggins | 饰 桑尼·伯奇 Sonny Burch
　　　　　　鲍比·坎纳瓦尔 / Bobby Cannavale | 饰 派克顿 Paxton
　　　　　　朱迪·格雷尔 / Judy Greer | 饰 Maggie
　　　　　　 T.I. | 饰 戴夫 Dave
　　　　　　大卫·达斯马齐连 / David Dastmalchian | 饰 库特 Kurt
　　　　　　艾比·莱德·弗特森 / Abby Ryder Fortson | 饰 凯茜·朗 Cassie Lang
　　　　　　兰道尔·朴 / Randall Park | 饰 Ji*Mamma Mia!* Woo
　　　　　　米歇尔·菲佛 / Michelle Pfeiffer | 饰 珍妮特·范·戴因 Janet van Dyne
　　　　　　劳伦斯·菲什伯恩 / Laurence Fishburne | 饰 比尔·福斯特博士 Dr. Bill Foster / Goliath
　　　　　　迈克尔·道格拉斯 / Michael Douglas | 饰 汉克·皮姆 Dr. Hank Pym
　　　　　　戈兰·卡斯蒂克 / Goran Kostic | 饰 Anitolov
　　　　　　罗布·阿切尔 / Rob Archer | 饰 Knox
　　　　　　肖恩·克莱尔 / Sean Kleier | 饰 Agent Stoltz
　　　　　　本·戴维斯 / Ben Davis | 饰 Agent Burleigh
　　　　　　迈克尔·瑟沃瑞斯 / Michael Cerveris | 饰 Elihas Starr
　　　　　　达克斯·格里芬 / Dax Griffin | 饰 Young Hank
　　　　　　海莉·洛维特 / Hayley Lovitt | 饰 Young Janet
　　　　　　玛德琳·麦格劳 / Madeleine McGraw | 饰 Young Hope
　　　　　　蒂姆·海德克 / Tim Heidecker | 饰 Whale Boat Captain Daniel Gooobler
　　　　　　布莱恩·赫斯基 / Brian Huskey | 饰 Elementary School Teacher
　　　　　　朱莉娅·维拉 / Julia Vera | 饰 Luis’ Abuelita
　　　　　　布莱恩·卢戈 / Bryan Lugo | 饰 Wharf Cop
　　　　　　托里·沃格尔 / Torrey Vogel | 饰 Burch’s Goon
　　　　　　汤姆·夏普林 / Tom Scharpling | 饰 Burch’s SUV Driver
　　　　　　斯坦·李 / Stan Lee | 饰 Shrunken Car Man
　　　　　　约瑟夫·阿梅 / Joseph Amey | 饰 Pedestrian
　　　　　　安迪·阿尼斯 / Andy Arness | 饰 Whale Watcher
　　　　　　威廉·W·巴伯 / William W. Barbour | 饰 Tourist
　　　　　　玛塞拉·布拉吉奥 / Marcella Bragio | 饰 Tourist
　　　　　　塞尔吉奥·布里奥内斯 / Sergio Briones | 饰 Firefighter
　　　　　　乔·布卡罗三世 / Joe Bucaro III | 饰 Helmetless Biker
　　　　　　蒂莫西·卡尔 / Timothy Carr | 饰 Prison Guard
　　　　　　贾迈尔·钱伯斯 / Jamel Chambers | 饰 Ped
　　　　　　扎卡里·卡伯森 / Zachary Culbertson | 饰 Man on Pier
　　　　　　雅各布·埃文斯 / Jacob Evans | 饰 Pedestrian
　　　　　　米歇尔·毛 / Michelle Mao | 饰 Chinatown resident
　　　　　　盖尔·甘布尔 / Gail Gamble | 饰 Cafe Patron / Pedestrian
　　　　　　克里斯·加恩 / Chris Gann | 饰 FBI agent
　　　　　　约翰·盖蒂尔 / John Gettier | 饰 Firefighter
　　　　　　杰克·汉森 / Jake Hanson | 饰 Precision Driver
　　　　　　卡茜·亨德利 / Cassie Hendry | 饰 Street Pedestrian
　　　　　　查尔斯·胡斯托 / Charles Justo | 饰 Fireman
　　　　　　罗伯特·廷斯利 / Robert Tinsley | 饰 FBI
　　　　　　黛布拉·诺顿-米勒 / Debra Norton-Miller | 饰 Pedestrian on Lombard Street During Van Motorcycle Chase
　　　　　　小戴维·M·桑多瓦尔 / David M Sandoval Jr. | 饰 Tourist Pier 39 / Chinatown
　　　　　　安妮-玛丽·奥尔森 / Anne-Marie Olsen | 饰 Tourist / Driver
◎编　　剧　克里斯·麦克纳 / Chris McKenna
　　　　　　埃里克·萨默斯 / Erik Sommers
　　　　　　保罗·路德 / Paul Rudd
　　　　　　安德鲁·贝伦 / Andrew Barrer
　　　　　　加百利·法拉利 / Gabriel Ferrari
　　　　　　亚当·麦凯 / Adam McKay
◎制  片  人　凯文·费奇 / Kevin Feige
◎音　　乐　克里斯托弗·贝克 / Christophe Beck
◎剪　　辑　丹·勒邦塔尔 / Dan Lebental
◎服　　装　Louise Frogley Louise Frogley
◎音　　效　李·奥尔洛夫 / Lee Orloff
◎视觉特效　阿曼·加洛 / Aman Gahlot
　　　　　　莱斯利·钟 / Leslie Chung
　　　　　　林童 / Tong Jason Lin
　　　　　　劳尔·佩雷斯 / Raul Perez
　　　　　　托马斯·尼特曼 / Thomas Nittmann
　　　　　　阿兹拉·阿尔坎 / Azra Alkan
　　　　　　拉斐尔·皮门特尔 / Raphael A. Pimentel
　　　　　　伊万·雅格布斯 / Evan Jacobs
　　　　　　李·布雷格 / Lee Briggs
　　　　　　杰西卡卡林顿 / Jessica Carrington
　　　　　　丹尼·冈萨雷斯 / Danny Gonzalez
　　　　　　丹尼尔·萨迪克 / Daniel Sudick
　　　　　　拉塞尔·厄尔 / Russell Earl
　　　　　　迈克尔·狄龙 / Michael Dillon
　　　　　　斯特凡·切雷蒂 / Stephane Ceretti
　　　　　　戴恩·艾伦·史密斯 / Dane Allan Smith
◎动作特技　英格丽德·克莱尼格 / ingrid kleinig
　　　　　　雷妮·莫尼梅克 / Renae Moneymaker

◎简　　介　

　　由于在“内战”中站到了美国队长一方，蚁人斯科特·朗（保罗·路德 Paul Rudd 饰）遭到了FBI的禁足惩罚。眼看离真正的自由还有几天功夫，偏偏麻烦找上门来。原来初代蚁人汉克·皮姆（迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas 饰）通过研究发现，他的妻子黄蜂女（米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer 饰）一定还活在量子领域，而斯科特是能够将妻子带回现实世界的唯一希望。不由分说，汉克的女儿霍普（伊万杰琳·莉莉 Nicole Lilly 饰）将斯科特带出房间。此后不久，他们不仅要躲避FBI的纠缠，更要提防来自神秘势力的袭击，而“幽灵”的出现更将斯科特等人带向前所未有的混乱当中。
　　斯科特能否顺利获得自由？初代黄蜂女是否还存活在量子领域的某处？

◎译制名单

蚁人2：黄蜂女现身 Ant-Man and the Wasp (2018).上译公映国配
保罗·路德（饰）斯科特·朗/蚁人
配音 张欣

伊万杰琳·莉莉（饰）霍普·凡·戴恩/黄蜂女
配音 周帅

迈克尔·佩纳（饰）路易斯
配音 翟巍

沃尔顿·戈金斯（饰）桑尼·伯奇
配音 海帆

汉娜·约翰·卡门（饰）艾娃/幽灵
配音 张琦

大卫·达斯马齐连（饰）库尔特
配音 金锋

T.I. 小克利福德·约瑟夫·哈里斯（饰）戴夫
配音 樊俊航

朱迪·格雷尔（饰）麦琪
配音 洪海天

鲍比·坎纳瓦尔（饰）帕克斯顿
配音 胡平智

兰道尔·朴（饰）吉米·胡
配音 刘以嘉

艾比·莱德·弗特森（饰）凯茜
配音 周沫

米歇尔·菲佛（饰）珍妮·凡·戴恩
配音 范楚绒

劳伦斯·菲什伯恩（饰）比尔·佛斯特
配音 刘北辰

迈克尔·道格拉斯（饰）汉克·皮姆
配音 程玉珠

其他配音演员
胡平智 王肖兵 张云明
刘圣博 戴超行 许棕哲
吴迪 何佳易 严峻

剧本翻译 张悠悠
译制导演 张欣
录音 黄巍

中国电影集团公司 进口
上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行

◎获奖情况　

　　第25届美国演员工会奖 (2019)
　　电影最佳特技群戏(提名)

　　第17届美国视觉效果协会奖 (2019)
　　最佳真人电影CG背景(提名)

　　第5届豆瓣电影年度榜单 (2018)
　　评分最高的科幻/动作片(提名)

　　第4届豆瓣电影年度榜单 (2017)
　　最值得期待的外语电影(提名)


链接: